目录
Contents
Chapter OneVirtue美德
Love Your Life / 热爱生命 / 3
Early Rising / 早起 / 6
Frankness / 率真 / 8
Choice of Companions / 择友 / 10
True Nobility / 真正的高贵 / 13
Thrift / 节俭 / 16Chapter TwoBeauty 论美
Of Beauty / 论美 / 21
Adèle Ratignolle / 阿黛尔·让迪娜尔夫人 / 25
The Beauty of Britain / 英伦之美 / 28
The Love of Beauty / 爱美 / 31
Sonnet 18 / 十四行诗(18) / 34
Audrey Hepburn on Beauty / 奥黛丽·赫本谈美 / 39Chapter ThreeEducation 教育
The Aim of a University Education / 大学教育的目的 / 45
Education / 论教育 / 49
Of Study / 论读书 / 52
If I Were a Freshman Again / 如果重回大一 / 55
College Pressures / 大学压力 / 58
The Disadvantages of an Elite Education / 精英教育的弊端/ 62Chapter FourArt 艺术
The Language of Music / 音乐的语言 / 69
Art / 论艺术 / 72
Photography and Art / 摄影与艺术 / 77
Art and the Handicraftsman / 艺术和手艺人 / 80
Past and Present / 昨日与今日 / 84
Art and Nature / 艺术与自然 / 87Chapter FiveEntertainment 娱乐
Excerpt from The Little Mermaid / 《海的女儿》节选 / 93
Excerpt from Jane Eyre / 《简爱》节选 / 97
Stopping by Woods on a Snowy Evening / 雪夜林畔小驻 / 101
Colors of the Wind / 风之彩 / 104
A Monologue from Dr. Faustus / 《浮士德博士》独白 / 108
A Monologue from Rebecca (1940) / 《蝴蝶梦》独白 / 111Chapter SixNature 自然
Night / 夜色 / 117
An October Sunrise / 十月日出 / 120
Nature Is What We See / 自然如我们所见 / 124
Niagara Falls / 尼亚加拉瀑布 / 127
The Summer Storm / 夏之雷暴 / 130
Morning / 晨 / 133Chapter SevenCulture 文化
The English Humour / 英格兰人的幽默 / 139
Something about England / 英格兰二三事 / 142
American Hard Work / 美国人的勤劳 / 144
Christmas / 圣诞 / 147
Eating and Drinking / 论饮食 / 150
Here Is New York / 这就是纽约 / 154Chapter EightBelief 信仰
Face the Obstacles / 直面困难 / 161
Spiritual Handholds on Life / 生命的支撑 / 164
Joyful, Joyful, We Adore Thee / 快乐崇拜 / 167
Al Gore at the 1994 Harvard University Commencement /
戈尔在哈佛大学的演讲 / 170
Why This Scientist Believes in God / 科学家为何信上帝 / 173
I Believe in You / 我相信你 / 176Chapter NineLifestyle 生活
The Heyday of Life / 人生的黄金时期 / 183
What I Have Lived for / 生活的真谛 / 186
How to Live to Be 200 / 如何活到200岁 / 189
Life Is a Box of Chocolate / 人生如盒巧克力 / 192
What Life Means To Me / 生活的意义 / 195
The Rewards of Living a Solitary Life / 孤独的馈赠 / 198Chapter TenGender 男女
Professions for Women / 妇女的职业 / 203
Ethan and Mattie / 伊坦和玛蒂 / 208 Hillary Clinton s Speech on Women / 希拉里谈女性 / 212 Why I Want a Wife / 我为何要娶妻 / 216 Marie Curie in Memorial / 纪念居里夫人 / 219 The Definition of a Gentleman / 绅士的定义 / 223